Hallamos en la
historia de Mota Padilla, cap. lxix, los
parpoles, coaquites, zíbolos, canos, pachoches, sicxacames, siyanguayas, sandajuanes,
liguaces, pacuazin, pajalatames y carrizos.
En la foja 208
vuelta del tomo xxxi de los MSS. Del Archivo general, los negritos, bocalos,
xanambres, borrados, guanipas, pelones, guisoles, hualahuises, alasapas,
guazamoros, yurguimes, mazames, tnetazures, quépanos, coyotes, iguañas,
zopilotes, blancos, amitaguas, quimis, ayas, comocabras, mezquites.
La siguiente
portada nos suministra también algunos nombres. Manual para administrar los santos sacramentos
de penitencia, eucaristía, extrema unción y matrimonio : dar gracias después de
comulgar y ayudar á buen morir a los indios de las naciones: pajalates,
orejones, pacoas, tilijayas, alasapas, pausanes, y otras muchas diferentes, que
se hallan en las misiones del río de San
Antonio y río grande, pertenecientes al colegio de la
Santísima Cruz de la Ciudad de Querétaro, como son ; los pacuáches, mescales, pampopas, tácames, chayopines,
venados, pamaques, y toda la juventud de pihuiques, borrados, sanipáos y
manos de perro.
Compuesto por el
P. Fr. Bartolomé García, predicador apostólico, y actual misionero de la
misión de N. S. P. S. Francisco de dicho Colegio, y río de S. Antonio, en la
Provincia de Texas. México: 1760. —Segun
lo que en el texto se dice, esta lengua, con variantes en diferentes lugares,
se extiende desde Candela al río de
San Antonio, en todas las misiones fundadas por los religiosos franciscanos. Por fin,
añadiremos otras apelaciones que encontramos sueltas, y son, rayados y
cholomos, y habremos recogido un total de 148 nombres, en esta forma:
- Acafes
- Ahomamas
- Amitaguas
- Apaches
- Apes
- Ayas
- Babeles
- Babiamares
- Baguames
- Bapancorapinanacas
- Bauzarigames
- Baxaneros
- Blancos
- Boboles
- Bocalos
- Bocoras
- Borrados
- Cabezas
- Cacastes
- Cachopostales
- Canos
- Cantafes
- Canuas
- Carrizos
- Catujanes
- Caviseras
- Cenizos
- Chahuames
- Chancales
- Chantapaches
- Chayopines
- Cholomos.
- Coaquites
- Cocobiptas
- Cocomaques
- Cocoyomes
- Codames
- Colorados
- Comocabras
- Contotores
- Cotzales
- Coyotes
- Coyotes
- Cuachichiles
- Daparabopos
- Escavas
- Filifaes
- Gavilanes
- Gicocoges
- Gijames
- Goricas
- Guanipas
- Guanipas
- Guazamoros
- Guisoles
- Hijames
- Hoeras
- Hualahuises
- Iguanas
- Irritilas
- Isipopolames
- Jarames
- Julimes
- Jumees
- Laguneros
- Liguaces
- Liguaces
- Mahuames
- Maiconeras
- Mamazorras
- Manos de perro
- Manosprietas
- Mazapes
- Mazaraes
- Mescales
- Metazures
- Meviras
- Mezquites
- Milijaes
- Miopacoaa
- Negritos
- Neguales
- Obayas
- Ocanes
- Ohaguames
- Orejones
- Paceos
- Paceos
- Pachales
- Pachaques
- Pachoches
- Pacos
- Pacpoles
- Pacuaches
- Pacuas
- Pacuaziu
- Paguaches
- Pajalatames
- Pamaques
- Pamasus
- Panagues
- Papanacas
- Pasalves
- Paschales
- Pastalocos
- Pastancoyas
- Patacales
- Pausanes
- Payaguas
- Payos
- Pelones
- Piés de venado
- Pihuiques
- Pinanacas
- Pitas
- Pomul umas
- Quepanos
- Quimis
- Quimis
- Rayados
- Salineros
- Sandajuanes
- Sanipaos
- Sicxacames
- Siyanguayas
- Siyanguayas
- Tacames
- Tasmamares
- Terocodames
- Tilijayas
- Tilofayas
- Tinapihuayas
- Tlaxcaltecas
- Toamares
- Tobosos
- Tocas
- Tuancaa
- Tusanes
- üueiquisales
- Vasapalles
- Venados
- Xanambres
- Xarames
- Yanabopos
- Yurguimes
- Zíbolos
- Zopilotes
Los cenizos,
mezquites, carrizos y venados son comunes a Coahuila y a Tamaulipas : estando
los dos Estados separados por Nuevo León, debemos creer que es casual esa
identidad, y que las tribus de uno y de otro no tienen nada de común.
Los xanambres,
borrados y pelones, se encuentran en los Estados arriba dichos y también en
Nuevo Leon. De los xanambres pocos vivían en Coahuila, dispersos entre los
indígenas, y ya sabemos que tenian su lengua propia: los borrados y los pelones
eran de la familia tamaulipeca, y esta ban en el mismo caso de los anteriores.
Comunes a Coahuila
y á Nuevo León, se encuentran los cuachichiles,
tobosos, hualahuises y alasapas. Los cuachichiles con lengua propia, vivian
en el partido del Saltillo.
Los tobosos, con
idioma particular, se extendían por el Bolsón de Mapimí, y se les encuentra
cometiendo depredaciones así en Chihuahua y en Durango como en las misiones de
Parras, en las demás de Coahuila, y en el Norte de Nuevo León. Tribu bárbara y
guerrera, casi nunca dejó las armas de la mano, y poco se redujo al
cristianismo; perseguida con tesón, fue exterminada hacia el último tercio del
siglo anterior.(XVIII)
Los tobosos, son
de la familia apache, y prepararon a estos la entrada a nuestras tierras,
sirviéndoles como de vanguardia, pues mientras existieron, los apaches no
frecuentaron las misiones al Sur del rio Bravo. De la misma familia son los
cocoyomes y los cabezas. Los hualahuises tenían habla peculiar.
Los pajalates, orejones, pacoas, tilijayas,
alasapas, pausanes, pacuaches, mescales, pampopas, tacames, chayopines,
venados, pamaques, pihuiques, borrados, sanipáos y manos de perro, usaban
la lengua, cuya gramática compuso el P. Fr. Bartolomé García: no dice el nombre
de ella, y para distinguirla la nombraremos coahuilteca.
A esta familia
deben referirse todas las tribus que se encontraban al Este de las misiones de
Parras y al Norte del Saltillo, hasta tocar con el rio Grande; no olvidando que
si todas hablaban el coahuilteco, se notaban en muchas algunas diferencias. El
irritila pertenecía a las tribus conocidas colectivamente bajo la de nominación
de laguneros, que comprende a las que habitaban las misiones llamadas de
Parras, y eran los irritilas,
miopacoas,m£viras, hoeras, maiconeras, paogas, caviseras, vasapailes,
ahornamas, yanabopos, daparabopos, mamazorras, neguales, salineros, baxaneros,
payos, rayados y cholomos.
Las lenguas y las
tribus se han extinguido.
Fuente:
GEOGRAFÍA
DE LAS LENGUAS
CARTA
ETNOGRAFICA
DE
MÉXICO
PRECEDIDAS
DE UN ENSAYO DE CLASIFICACION DE
Y
DE APUNTES PARA LAS INMIGRACIONES DE LAS TRIBUS
POR
EL LIC.
MANUEL
OROZCO Y BERRA
MÉXICO
IMPRENTA DE J. M. ANDRADE Y F. ESCALANTE
1864
No hay comentarios:
Publicar un comentario